翻译结果
"我深深以为:想见面时,就见面;有喜欢的人" 的日语翻译
中文
我深深以为:想见面时,就见面;有喜欢的人,就明白对他说喜欢;花开了,就庆祝;谈恋爱时,就好好爱个够;有高兴的事与人分享,就好好与人分享。幸福的时候,好好拥抱幸福,百分之百真心体验,因为这是人生唯一可以掌握的。所以若有重要的人,就好好和他共食、共生,团圆在一起。所谓的一期一会应该就是这样吧。——森下典子《日日是好日》
日语
会いたい時は会いましょう。好きな人がいれば、好きだとわかります。花が咲いたら、お祝いします。恋をする時は、十分に愛します。嬉しいことがあれば、人と分かち合えば、人とよく分かち合います。幸せな時は、しっかりと抱きしめて、100%心から体験してください。人生で唯一身につけられるものですから。大切な人がいるなら、彼と一緒に食事をして、一緒に暮らしてください。一期一会というのはこういうことでしょう。——森下典子『日々はいい日』
"我深深以为:想见面时,就见面;有喜欢的人" 的相关翻译
我深深以为:想见面时,就见面;有喜欢的人,就明白对他说喜欢;花开了,就庆祝;谈恋爱时,就好好爱个够;有高兴的事与人分享,就好好与人分享。幸福的时候,好好拥抱幸福,百分之百真心体验,因为这是人生唯一可以掌握的。所以若有重要的人,就好好和他共食、共生,团圆在一起。所谓的一期一会应该就是这样吧。——森下典子《日日是好日》用日语怎么说? 会いたい時は会いましょう。好きな人がいれば、好きだとわかります。花が咲いたら、お祝いします。恋をする時は、十分に愛します。嬉しいことがあれば、人と分かち合えば、人とよく分かち合います。幸せな時は、しっかりと抱きしめて、100%心から体験してください。人生で唯一身につけられるものですから。大切な人がいるなら、彼と一緒に食事をして、一緒に暮らしてください。一期一会というのはこういうことでしょう。 ——森下典子『日々はいい日』
百度翻译 英语在线翻译 有道翻译 汉译英 英语翻译 谷歌翻译 英译汉 在线翻译 百度在线翻译 百度在线翻译 英文翻译 中译英 韩文翻译
在线翻译说明
1、支持多种语言的在线翻译,例如:英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等;
2、可自动识别待翻译内容语种,自动输出翻译后的结果;
3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几;
4、在线翻译器提供免费在线翻译服务,不收取任何形式的费用;
目前可在线翻译的语言
中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。