"(1) Bargaining power" 的中文翻译

英语

(1) Bargaining power of the supplier: The supplier mainly affects the profitability and product competitiveness of existing enterprises in the industry by improving the price of its input factors and reducing the quality of unit value. The strength of the supplier depends mainly on what input factors they provide to the buyer. When the value of the input factors provided by the supplier constitutes a large proportion of the total product cost of the buyer, the potential bargaining power of the supplier to the buyer will be greatly enhanced.
(2) Buyer's bargaining power: the buyer's ability to provide higher product or service quality mainly through its low price.
(3) Threat of new entrants: while bringing new production capacity and new resources to the industry, new entrants hope to occupy a place in the market that has been divided by existing enterprises, which may result in competition with existing enterprises for raw materials and market share, resulting in lower profitability of existing enterprises in the industry.
(4) The threat of substitutes: Two enterprises in different industries may compete with each other because the products they produce are substitutes for each other. Such competition from substitutes will affect the competitive strategies of existing enterprises in the industry in various forms
⑸ Competition degree of competitors in the same industry: Most of the companies in the industry, mutual interests are closely linked, as part of the enterprise overall strategy of the enterprise competition strategy, the goal is to make my own business to obtain relatively dry rival advantage, so in the implementation of the heart produces the phenomenon of conflict and confrontation, and these conflicts and to hangzhou will make up the existing competition among enterprises.

中文

（1） 供应商议价能力：供应商主要通过提高其投入要素的价格，降低单位价值的质量，影响行业内现有企业的盈利能力和产品竞争力。供应商的实力主要取决于他们向买方提供的输入因素。当供应商提供的投入要素价值占买方产品总成本的很大比例时，供应商对买方的潜在议价能力将大大增强。
（2） 买方议价能力：买方主要通过低价提供更高产品或服务质量的能力。
（3） 新进入者的威胁：新进入者在为行业带来新产能和新资源的同时，希望在被现有企业瓜分的市场中占据一席之地，这可能导致与现有企业争夺原材料和市场份额，导致行业内现有企业盈利能力较低。
（4） 替代品的威胁：两个不同行业的企业可能会相互竞争，因为它们生产的产品是彼此的替代品。这种来自替代品的竞争将以各种形式影响该行业现有企业的竞争战略
⑸ 同行业竞争对手的竞争程度：行业内大多数公司，相互利益紧密相连，作为企业整体战略的一部分，企业竞争战略的目标是使自己的企业获得相对干燥的竞争优势，所以在实施过程中会产生内心的冲突和对抗现象，而这些冲突和对抗又会弥补杭州企业之间现有的竞争。

"(1) Bargaining power" 的相关翻译

(1) Bargaining power of the supplier: The supplier mainly affects the profitability and product competitiveness of existing enterprises in the industry by improving the price of its input factors and reducing the quality of unit value. The strength of the supplier depends mainly on what input factors they provide to the buyer. When the value of the input factors provided by the supplier constitutes a large proportion of the total product cost of the buyer, the potential bargaining power of the supplier to the buyer will be greatly enhanced.(2) Buyer's bargaining power: the buyer's ability to provide higher product or service quality mainly through its low price.(3) Threat of new entrants: while bringing new production capacity and new resources to the industry, new entrants hope to occupy a place in the market that has been divided by existing enterprises, which may result in competition with existing enterprises for raw materials and market share, resulting in lower profitability of existing enterprises in the industry.(4) The threat of substitutes: Two enterprises in different industries may compete with each other because the products they produce are substitutes for each other. Such competition from substitutes will affect the competitive strategies of existing enterprises in the industry in various forms⑸ Competition degree of competitors in the same industry: Most of the companies in the industry, mutual interests are closely linked, as part of the enterprise overall strategy of the enterprise competition strategy, the goal is to make my own business to obtain relatively dry rival advantage, so in the implementation of the heart produces the phenomenon of conflict and confrontation, and these conflicts and to hangzhou will make up the existing competition among enterprises.用中文怎么说? （1） 供应商议价能力：供应商主要通过提高其投入要素的价格，降低单位价值的质量，影响行业内现有企业的盈利能力和产品竞争力。供应商的实力主要取决于他们向买方提供的输入因素。当供应商提供的投入要素价值占买方产品总成本的很大比例时，供应商对买方的潜在议价能力将大大增强。 （2） 买方议价能力：买方主要通过低价提供更高产品或服务质量的能力。 （3） 新进入者的威胁：新进入者在为行业带来新产能和新资源的同时，希望在被现有企业瓜分的市场中占据一席之地，这可能导致与现有企业争夺原材料和市场份额，导致行业内现有企业盈利能力较低。 （4） 替代品的威胁：两个不同行业的企业可能会相互竞争，因为它们生产的产品是彼此的替代品。这种来自替代品的竞争将以各种形式影响该行业现有企业的竞争战略 ⑸ 同行业竞争对手的竞争程度：行业内大多数公司，相互利益紧密相连，作为企业整体战略的一部分，企业竞争战略的目标是使自己的企业获得相对干燥的竞争优势，所以在实施过程中会产生内心的冲突和对抗现象，而这些冲突和对抗又会弥补杭州企业之间现有的竞争。

在线翻译说明

1、支持多种语言的在线翻译，例如：英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等；

2、可自动识别待翻译内容语种，自动输出翻译后的结果；

3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几；

4、在线翻译器提供免费在线翻译服务，不收取任何形式的费用；

目前可在线翻译的语言

中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。