"If only I had a spac" 的文言文翻译

英语

If only I had a spaceship
We could travel to the end of time
We'll be free and chasing
What could be yours and mine
And we'd see the sun come shining in
And we'd feel the warmth closer on our skin
If only I had a spaceship
We wouldn't be burning up
How can we be the same
Like all of our yesterdays
We are light years away
I can't read you feel you any longer
Nothing to say oh
We are light years away
Would you even try and bother
To make us stay no you won't
All of our thoughts have faded
Like smoke lost in the crowd
And could we be rearranging
Could we still turn around
We see the walls are closing in
And we feel the storm about to begin
All of our thoughts are faded
I think I just lost us now
How can we be the same
Like all of our yesterdays
We are light years away
I can't read you feel you any longer
Nothing to say oh
We are light years away
Would you even try and bother
To make us stay no you won't
If we hold on to each other
Can we bend our space and time
You know we can go forever ooh ooh
If we hold on to each other
Can we bend our space and time
You know we can go forever ooh ooh
We are light years away
I can't read you feel you any longer
Nothing to say oh

文言文

若吾有宇宙飞船善船。
我由其时之旅尽矣。
我逐之。
何谓汝与我？
示日以入。
便觉温更贴近身之皮肤否。
若吾有宇宙飞船善船。
我不燃而起。
吾何以同哉！
若吾之昨也，犹吾之有昨也。
吾隔光。
吾不汝知不觉不汝矣。
无好说哉！
吾隔光。
汝徒费心乎
使我无遗不汝之不来。
吾众情尽矣。
譬犹烟之中也。
吾辈能复设之乎？
我犹顾乎？
吾见墙益近。
去风将始。
吾众情尽矣。
我欲失吾今矣。
吾何以同哉！
若吾之昨也，犹吾之有昨也。
吾隔光。
吾不汝知不觉不汝矣。
无好说哉！
吾隔光。
汝徒费心乎
使我无遗不汝之不来。
我若执之。
余能曲吾亦不暇乎？
汝知吾永走哉！
我若执之。
余能曲吾亦不暇乎？
汝知吾永走哉！
吾隔光。
吾不汝知不觉不汝矣。
无好说哉！

"If only I had a spac" 的相关翻译

If only I had a spaceshipWe could travel to the end of timeWe'll be free and chasingWhat could be yours and mineAnd we'd see the sun come shining inAnd we'd feel the warmth closer on our skinIf only I had a spaceshipWe wouldn't be burning upHow can we be the sameLike all of our yesterdaysWe are light years awayI can't read you feel you any longerNothing to say ohWe are light years awayWould you even try and botherTo make us stay no you won'tAll of our thoughts have fadedLike smoke lost in the crowdAnd could we be rearrangingCould we still turn aroundWe see the walls are closing inAnd we feel the storm about to beginAll of our thoughts are fadedI think I just lost us nowHow can we be the sameLike all of our yesterdaysWe are light years awayI can't read you feel you any longerNothing to say ohWe are light years awayWould you even try and botherTo make us stay no you won'tIf we hold on to each otherCan we bend our space and timeYou know we can go forever ooh oohIf we hold on to each otherCan we bend our space and timeYou know we can go forever ooh oohWe are light years awayI can't read you feel you any longerNothing to say oh用文言文怎么说? 若吾有宇宙飞船善船。 我由其时之旅尽矣。 我逐之。 何谓汝与我？ 示日以入。 便觉温更贴近身之皮肤否。 若吾有宇宙飞船善船。 我不燃而起。 吾何以同哉！ 若吾之昨也，犹吾之有昨也。 吾隔光。 吾不汝知不觉不汝矣。 无好说哉！ 吾隔光。 汝徒费心乎 使我无遗不汝之不来。 吾众情尽矣。 譬犹烟之中也。 吾辈能复设之乎？ 我犹顾乎？ 吾见墙益近。 去风将始。 吾众情尽矣。 我欲失吾今矣。 吾何以同哉！ 若吾之昨也，犹吾之有昨也。 吾隔光。 吾不汝知不觉不汝矣。 无好说哉！ 吾隔光。 汝徒费心乎 使我无遗不汝之不来。 我若执之。 余能曲吾亦不暇乎？ 汝知吾永走哉！ 我若执之。 余能曲吾亦不暇乎？ 汝知吾永走哉！ 吾隔光。 吾不汝知不觉不汝矣。 无好说哉！

在线翻译说明

1、支持多种语言的在线翻译，例如：英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等；

2、可自动识别待翻译内容语种，自动输出翻译后的结果；

3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几；

4、在线翻译器提供免费在线翻译服务，不收取任何形式的费用；

目前可在线翻译的语言

中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。