"上一十四味，各细捣筛绢下，以取色青黑者，" 的英语翻译

文言文

上一十四味，各细捣筛绢下，以取色青黑者，乃粗捣纱下，贮粉囊中，置大合子内，以粉覆之，密闭七日后取之，粉香至盛而色白，如本欲为香粉者，不问香之之白黑悉以和粉，粉虽香而色至黑，必须分别用之，不可悉和之，粉囊以熟帛双 作之。

英语

For the top 14 flavors, carefully pound and sift under the silk to take the ones with blue and black color, roughly pound them under the yarn, store them in the powder bag, put them in a large box, cover them with powder, and take them sealed after seven days. The powder smells until it is full and white. If they were meant to be fragrant powder, regardless of the black and white of the fragrance and the powder, although the powder smells but the color is black, they must be used separately, not all with him. The powder bag is written on cooked silk.

"上一十四味，各细捣筛绢下，以取色青黑者，" 的相关翻译

上一十四味，各细捣筛绢下，以取色青黑者，乃粗捣纱下，贮粉囊中，置大合子内，以粉覆之，密闭七日后取之，粉香至盛而色白，如本欲为香粉者，不问香之之白黑悉以和粉，粉虽香而色至黑，必须分别用之，不可悉和之，粉囊以熟帛双 作之。用英语怎么说? For the top 14 flavors, carefully pound and sift under the silk to take the ones with blue and black color, roughly pound them under the yarn, store them in the powder bag, put them in a large box, cover them with powder, and take them sealed after seven days. The powder smells until it is full and white. If they were meant to be fragrant powder, regardless of the black and white of the fragrance and the powder, although the powder smells but the color is black, they must be used separately, not all with him. The powder bag is written on cooked silk.

在线翻译说明

1、支持多种语言的在线翻译，例如：英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等；

2、可自动识别待翻译内容语种，自动输出翻译后的结果；

3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几；

4、在线翻译器提供免费在线翻译服务，不收取任何形式的费用；

目前可在线翻译的语言

中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。