"宋玉因其友见楚襄王，襄王待之无以异，乃让" 的中文翻译

文言文

宋玉因其友见楚襄王，襄王待之无以异，乃让其友。友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛;女因媒而嫁，不因媒而亲。子之事王未耳，何怨于我？”宋玉曰：“不然。昔者齐有狡 兔，曰东郭夋兔，盖一日而走五百里。于是齐有良狗曰韩卢，亦一日而走五百里。使之瞻见指注，虽良狗犹不及众兔之尘，若摄缨而 纵绁之，则狡兔亦不能离也。今子之属臣也，摄缨纵绁与？瞻见指 注与？《诗》曰：‘将安将乐，弃予作遗。’其友曰：‘仆人有过，仆人有过。’”

中文

宋玉通过他的朋友见楚襄王，襄王对他没有什么不同，就让他的朋友。朋友说：“那姜桂因土地而生，不因土地而艰辛；她因为媒人出嫁，没有媒人而亲。你的事王没了，为什么怨恨我？”宋玉说：“不是这样。从前齐国有狡猾的兔子，说东夋兔子，大概有一天能跑五百里。于是齐国有一只狗说韩卢，也有一天能跑五百里。让他拜见指注，虽然好狗还不到众兔子的灰尘，如果代理缨，放出来的，那狡猾的兔子也不能离开的。现在你的属于我的，代理缨放缆和？瞻仰指注和？《诗经》说：‘随着安乐，放弃我作遗。’他的朋友说：‘我个人有过，我人有过。’”

"宋玉因其友见楚襄王，襄王待之无以异，乃让" 的相关翻译

宋玉因其友见楚襄王，襄王待之无以异，乃让其友。友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛;女因媒而嫁，不因媒而亲。子之事王未耳，何怨于我？”宋玉曰：“不然。昔者齐有狡 兔，曰东郭夋兔，盖一日而走五百里。于是齐有良狗曰韩卢，亦一日而走五百里。使之瞻见指注，虽良狗犹不及众兔之尘，若摄缨而 纵绁之，则狡兔亦不能离也。今子之属臣也，摄缨纵绁与？瞻见指 注与？《诗》曰：‘将安将乐，弃予作遗。’其友曰：‘仆人有过，仆人有过。’”用中文怎么说? 宋玉通过他的朋友见楚襄王，襄王对他没有什么不同，就让他的朋友。朋友说：“那姜桂因土地而生，不因土地而艰辛；她因为媒人出嫁，没有媒人而亲。你的事王没了，为什么怨恨我？”宋玉说：“不是这样。从前齐国有狡猾的兔子，说东夋兔子，大概有一天能跑五百里。于是齐国有一只狗说韩卢，也有一天能跑五百里。让他拜见指注，虽然好狗还不到众兔子的灰尘，如果代理缨，放出来的，那狡猾的兔子也不能离开的。现在你的属于我的，代理缨放缆和？瞻仰指注和？《诗经》说：‘随着安乐，放弃我作遗。’他的朋友说：‘我个人有过，我人有过。’”

在线翻译说明

1、支持多种语言的在线翻译，例如：英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等；

2、可自动识别待翻译内容语种，自动输出翻译后的结果；

3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几；

4、在线翻译器提供免费在线翻译服务，不收取任何形式的费用；

目前可在线翻译的语言

中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。