"记录" 的英语翻译

中文

英语

"记录" 的相关翻译

但黄文秀并没有因此气馁，回去后她请教前辈，她想要真正融入村民们的生活，为村民解决问题。她和村民们一起下田、扫院、聊天，门前门后忙碌。时间长了，乡亲们也开始慢慢接受了她。仅仅用了两个月，她把全村195户贫困户的情况都熟记于心，详细记录了每一户的致贫原因，并绘制了一份全村村民分布地图。她将自己的心血倾注于这个村子，针对地势和不同人的家庭情况为大家制作不同的脱贫方案，挨家挨户的敲村民们的门，脱下外套帮助扫院子干农活；贫困户不在家，她就去田里，帮他们摘砂糖橘、种油茶，；学习当地方言……苦心人，天不负。倾力扶贫，全村103户贫困户大部分脱贫，终于，黄文秀带领的村民成功脱贫。用英语怎么说? However, Huang Wenxiu was not discouraged. When she returned, she asked her elders. She wanted to truly integrate into the lives of the villagers and solve their problems. She went to the fields, cleaned the courtyard and talked with the villagers. She was busy behind the front door. After a long time, the villagers began to accept her. In only two months, she memorized the situation of 195 poor households in the village, recorded the causes of poverty of each household in detail, and drew a distribution map of villagers in the village. She devoted her efforts to this village, making different poverty alleviation plans for everyone according to the terrain and different people's family conditions, knocking on the villagers' doors door by door, taking off her coat to help sweep the yard and do farm work; When the poor families were not at home, she went to the fields to help them pick sugar oranges and grow camellia,; Learning the local dialect... It's hard work. Efforts were made to help the poor, and most of the 103 poor households in the village were lifted out of poverty. Finally, the villagers led by Huang Wenxiu successfully lifted out of poverty.

接下来的日子里，我更加细致的照顾这些小辣椒。两三天后，白色的花逐渐谢了，第一个青色的小脑袋冒了出来。我惊喜万分，连忙用相机记录下这美好一瞬。之后，越来越多的小辣椒探出头来，也有越来越多的居民欣赏到了这道亮丽的风景，我更是常常自豪地向大家介绍与这株辣椒的渊源。最近，辣椒成熟了，我将辣椒和朋友们一起分享了。这一刻，我不但收获了精心照料的果实，更收获了快乐充实的内心。原来只要心存希望，心存美好，坚持不懈，一切阴霾都会过去。用英语怎么说? In the next days, I will take care of these little peppers more carefully. Two or three days later, the white flowers gradually withered, and the first small blue head appeared. I was so surprised that I quickly recorded this beautiful moment with my camera. After that, more and more pepper sticks out their heads, and more and more residents enjoy this beautiful scenery. I am often proud to introduce to you the origin of this pepper. Recently, the pepper has matured. I shared it with my friends. At this moment, I not only harvested the fruits of careful care, but also harvested a happy and full heart. It turns out that as long as you have hope, beauty and perseverance, all the haze will pass.

起源晋朝郭璞在《尔雅注》中写道，“鲩，今鱼，似鳟而大” 。到了十世纪的晚唐，已有记录珠江三角洲以西的西江下游地区养殖鲩鱼。 而明朝的《本草纲目》有更为详细的介绍，用英语怎么说? origin Guo Pu of the Jin Dynasty wrote in Er Ya Zhu, "grass carp, today's fish, are like trout and big.". By the late Tang Dynasty of the 10th century, grass carp had been recorded in the lower reaches of the Xijiang River west of the Pearl River Delta. The compendium of Materia Medica of the Ming Dynasty has a more detailed introduction,

三、环境监测质量控制的主要措施　　环境监测是一个系统的过程,形如企业生产流水线作业,中间若有一个环节出现质量问题,其监测结果是不符合实际的一个数据。为了获得准确一致的数据,从监测布点、采样、现场测试、样品制备、分析测试、数据评价和综合报告、数据传输等全过程均应实施质量控制管理,并对每一个监测项目内容、工作与监测人员也应制定质量控制措施。　　采样的质量控制:经现场踏勘,审查采样点的设置和采样时段选择的合理性和代表,按环境要素分别制定详实的采样技术细则,样品和交换与管理制度;正确操作与校准仪器,运转是否正常;吸附剂是否有效,数量是否符合要求;采样器放置的位置和高度是否符合采样要求,有否避开污染源的影响;采样瓶和滤膜的安装是否正确。认真做好采样记录,并妥善保管好样品。用英语怎么说? 3、 Main measures for quality control of environmental monitoring Environmental monitoring is a systematic process, such as the production line operation of an enterprise. If there is a quality problem in one link, the monitoring result is a data that does not conform to the actual situation. In order to obtain accurate and consistent data, quality control management should be implemented in the whole process of monitoring point distribution, sampling, field testing, sample preparation, analysis and testing, data evaluation and comprehensive report, data transmission, etc., and quality control measures should also be formulated for each monitoring project content, work and monitoring personnel. Quality control of sampling: after site survey, review the rationality and representation of the setting of sampling points and the selection of sampling periods, and formulate detailed sampling technical rules, samples and exchange and management systems according to environmental factors; Operate and calibrate the instrument correctly, and check whether the operation is normal; Whether the adsorbent is effective and whether the quantity meets the requirements; Whether the position and height of the sampler meet the sampling requirements, and whether it avoids the influence of pollution sources; Whether the sampling bottle and filter membrane are installed correctly. Carefully make sampling records and properly keep samples.

因此，要求基础施工队伍在施工技术措施上要落实，并加强施工质量管理，密切注意抓好施工过程中每一个环节的质量，力争将隐患消除在成桩之前。因此在施工前要认真熟悉设计图纸及有关施工、验收规，核查地质和有关灌注桩方面的资料，对灌注桩在施工过程中可能会发生的一些问题进行分析后制订出施工质量标准、验收实施方案和每根桩的施工记录，以便有效地对桩基施工质量加以控制。用英语怎么说? Therefore, the foundation construction team is required to implement the construction technical measures, strengthen the construction quality management, pay close attention to the quality of each link in the construction process, and strive to eliminate the hidden dangers before the completion of the pile. Therefore, before construction, it is necessary to be familiar with the design drawings and relevant construction and acceptance regulations, check the geological and relevant data on cast-in-place piles, analyze some problems that may occur during the construction of cast-in-place piles, and formulate the construction quality standards, acceptance implementation scheme and construction records of each pile, so as to effectively control the construction quality of pile foundation.

在线翻译说明

1、支持多种语言的在线翻译，例如：英译汉、汉译英、中英互译、中日互译、中韩互译、中法互译等；

2、可自动识别待翻译内容语种，自动输出翻译后的结果；

3、在线翻译功能与市场同类产品(例如谷歌在线翻译、百度在线翻译、有道在线翻译)相差无几；

4、在线翻译器提供免费在线翻译服务，不收取任何形式的费用；

目前可在线翻译的语言

中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文、西班牙语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、爱沙尼亚语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、等。